Tati Karpa

Coisas de Ano Novo [New Year's Issues]

2012-01-09T08:13:00.000-08:00

Capa e contra-capa, ou vice-versa! (Para leigos, com instruções)
; )

Front and back cover, or vice versa ; )
New Year's resolutions and wish list, instructions inside [for dummies!]

Aquarelas de copa e cozinha [kitchen & pantry watercolors]

2011-12-08T12:34:00.000-08:00

Hip Hip Hooray! [É pique, é pique, é pique!]

2011-11-23T05:39:00.000-08:00

Big Give Away on FACEBOOK KARPA'S FAN PAGE! Check out!

www.facebook.com/karpa.atelier

Promoção de Aniversário do KARPA! na Página no Facebook! Confira!

www.facebook.com/karpa.atelier

Hip Hip Hooray! [É pique, é pique, é pique!]

2011-11-19T12:55:00.000-08:00

KARPA! is now 5 years old!

Mais novidades em produção... [more news being painted]

2011-11-07T13:23:00.000-08:00

Em breve, no link FOR SALE, as aquarelas da série PLANOS, que estou produzindo atualmente.

Soon, at the link FOR SALE, thw watercolors from the PLANOS (levels) serie, which I am currently painting.

Brasil com S [Brazil with an S]

2011-10-30T11:55:00.000-07:00

Estudo para ilustração de capa - agenda 2012

Study for cover illustration - 2012 diary

Mais produção [more making of]

2011-10-25T07:22:00.000-07:00

ou "40 aquarelas por dia" | or "40 watercolors a day"

Fato 1: Eu gosto do meu trabalho.
Fato 2: Pintar é trabalho.
Fato 3: Trabalhar cansa, pintar também. E muito!

Fact 1: I like my job
Fact 2: Painting IS real working
Fact 3: Working fatigues, so does painting. A lot!

Em produção [Making of]

2011-10-16T09:24:00.001-07:00

Ser criança... [being a child...]

2011-10-09T06:53:00.000-07:00

Acho que a gente nunca deixa de ser criança... em maior ou em menor grau, dependendo da pessoa, sua criança interior resiste. ; )

I think we never quit from being a child... not totally... to a greater or lesser extent, depending on the person, their inner child resists... ; )

Gotas de ilustração [Illustration's drops]

2011-10-03T14:32:00.000-07:00

Estas foram feitas para o site da psicóloga Mara Raboni. Vale conhecer!

These were made for psychologist Mara Raboni's website, Worth the visit [in portuguese]

Sample [Amostra]

2011-10-03T06:43:00.000-07:00

Um pouquinho dos Sketchbooks que mostrei na Exposição

A little sample of the Sketchbooks I showed at the exhibition

Em produção [Making of]

2011-09-29T16:21:00.000-07:00

Em breve, nova série de aquarelas... pena que as idéias fervilham na velocidade da luz, e não das mãos pintantes.

Soon, new watercolor serie... a pity that ideas go in faster than light speed, my painting hands cannot follow them so quikly!

Convite [Invitation]

2011-09-14T17:55:00.001-07:00

Calor, boteco, petisco... praia de paulista

2011-09-05T13:06:00.000-07:00

Warm weather, bar, appetizers... são paulo's citizens' beach

To my cousin Vivian [Para minha prima Vivian]

2011-08-19T14:00:00.000-07:00

Do sketchbook [From the sketchbook]

2011-08-15T11:42:00.000-07:00

Dois estudos para aquarelas maiores

Two studies for bigger works

[Estudo antigo] Old study

2011-08-08T08:28:00.000-07:00

Pequeno estudo em aquarela feito em 2010.

Small study in watercolor, 2010.

Isopor-gravura [Styrofoam carving print]

2011-07-22T12:02:00.000-07:00

E o resultado até que não ficou mau!

Not bad for a foam-carving!

Fim de semana aquarelado [Watercolored Weekend]

2011-07-18T10:14:00.000-07:00

Fim-de-semana na praia [sortudamente ensolarado em pleno inverno], com direito a aula de aquarela entre amigos!
Aquarelas acima: dos sketchbooks que levei

Weekend at the beach [luckily so sunny], plus watercolor workshop with friends!
Watercolors above: from the sketchbooks I took for the trip

Experiência Policromática [Polychromatic experience]

2011-06-30T18:25:00.000-07:00

só por diversão...

just for fun...

Monocromática [monochromatic watercolor]

2011-06-15T15:40:00.001-07:00

Dando um rolê [Running errand]

2011-06-06T13:47:00.001-07:00

Aquarela em papel sulfite (é um selo, bem pequenininho)

Watercolor on writing paper (it is a stamp, tiny painting, thumbnail size)

Quando dá errado dá certo [When it goes wrong it goes right]

2011-06-03T12:01:00.000-07:00

Isto NÃO é um koan. Eu sei, parece até que estou meio zen hoje... devo estar ouvindo muito mantra. O negócio é que peguei uma aquarela que não tinha gostado (já tinha até escrito por cima, numa tentativa desesperada de "melhorar" o trabalho) e comecei a pintar, enquanto ouvia os tais mantras. E não é que fiz as pazes com ela? Ou será que os mantras alteraram alguma coisa aqui dentro?

This is NOT a koan.
I know, it seems I am in a zen mood this afternoon... I must be listening too much mantras. The thing is, I took an old watercolor sutdy - which I did not like (I even had writen over the painting, desperately trying to make it a little better) and started to paint over it, while listening to the mantras I mentioned, and, tada! it seems something changed for me about that work... or was it the mantras?

Casario [Houses in a line]

2011-05-31T14:06:00.001-07:00

Não tenho certeza, mas acho que ainda não publiquei esta ilustração por aqui. Feita para a capa do sketchbook CARNET DE VOYAGE!

I am not sure, but think still haven't published this illsutration yet on this blog. Made for CARNET DE VOYAGE sketchbook's cover!

Duas abstratas [Two non-figurative paintings]

2011-05-30T12:55:00.000-07:00

Xilo [Wood carving]

2011-05-19T11:59:00.001-07:00

Janela indiscreta [Rear Window]

2011-05-16T10:32:00.000-07:00

Janelas que eu vejo da minha janela.

Windows I see from my window.

Experiências tipo-caligráficas [Type-caligraphic experiments]

2011-05-04T18:03:00.000-07:00

Detalhe de uma pequena tela que estou fazendo

A tiny canvas I am currently working on - detail

Be i Cê i cê ele e tê a... [I want to ride my bicycle]

2011-04-27T16:14:00.000-07:00

Bicycle for Illustration Friday - unfinished artwork!

Para Illustration Friday, tema desta semana: Bicicleta. Embora ainda esteja inacabado, estou postando...

Mais Paraty [More Paraty]

2011-04-25T12:23:00.000-07:00

Estudo em aquarela, ruína em Paraty [antes do tombamento arquitetônico]

Watercolor study, ruin in Paraty [before restoration]

Caminito [Caminito]

2011-04-19T15:42:00.001-07:00

Verticais e horizontais não são meu forte
Me agradam as linhas livres, tortas
Inclinadas, rebeldes
E absolutamente
Todas as cores

Hoje estou meio poetisa...

Vertical and horizontal are not my best shots
I like them tortile and free
Falling, rebel ones
And I positively like
ALL the colors

Today I am in the poetry mood...

Tai Ji Quan [tai chi chuen]

2011-04-18T08:10:00.000-07:00

Ilustração da capa é de minha autoria.
Lançamento do livro será no dia 15 de maio na Sociedade Taoista - SP
e estão todos convidados!

Illustration on the cover is mine.
Release of the book will be on May 15th, at Sociedade Taoista - SP, Brasil
everyone is invited [if you happen to be around!]

Teaser [só um gostinho]

2011-04-11T18:37:00.000-07:00

Aquarela FOLHAS Watercolor LEAVES

Um pedacinho da ilustração que vai decorar as novas capas de cadernos e agendas KARPA!

A piece of the illustration made to decorate the new covers of the KARPA!'s sketchbooks and diaries

O original e a cópia [The original and the copy]

2011-04-06T15:31:00.000-07:00

Estudo em aquarela. Referência fotográfica.

Watercolor sutdy. Photographic reference.

Cultivate [Cultivar]

2011-03-18T14:34:00.000-07:00

O tema desta semana da Illustration Friday é CULTIVAR. Me lembrei de certas ilustrações feitas há bastante tempo, para uma estória criada pela minha sobrinha Luiza, então com nove anos de idade.
Tudo o que cultivamos com amor dá bons frutos.
Ilustração para a história "A horta da Gertrudes", por Luiza Martins Karpavicius.[2006]

This week's Illustration Friday's theme is CULTIVATE. I remembered this illustration in color pencil, made a long time ago for a story my niece wrote when she was nine years old.
All we cultivate with love is fruitful.
Illustration for the story "Gertrudes' Vegetable Garden", by Luiza Martins Karpavicius [2006]

Só [alone]

2011-03-14T15:05:00.000-07:00

A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?
Khalil Gibran

Não me lembro se já botei esta aquarela... um pequeno estudo para ilustração, não selecionado.

Exercício [Study]

2011-03-11T13:20:00.000-08:00

Baseado em aquarela de John Singer Sargent

Based on watercolor by John Singer Sargent

Gato Tai Ji Quan [Tai Ji Cat]

2011-03-01T14:04:00.000-08:00

Aquarela e grafite

Watercolor and drawing pencil

Oh, céus! [Oh Heavens]

2011-02-25T11:23:00.000-08:00

Pequenos pedaços de céu. estudos em aquarela no mini diário de bordo

Tiny pieces of the sky. watercolor sketches on the mini logbook

Garota Kung Fu [Gong Fu girl]

2011-02-14T12:08:00.000-08:00

Reverse [Contrario]

2011-02-09T11:54:00.000-08:00

Toda situacão contém seu oposto.
Meus gatos BA GUA, sabendo disto, andam em círculos ; )

Every situation contains its reverse. My BA GUA cats know that, so they walk in circles...

Uma aquarela singela [an unpretensious watercolor]

2011-02-02T08:04:00.000-08:00

Surrender for Illustration Friday [é isso mesmo que tá em inglês]

2011-02-01T13:52:00.000-08:00

Rápida aquarela que fiz sobre o tema SURRENDER, para Illustration Friday
Surrender significa render-se, e eu interpretei no sentido de entregar-se, abrir-se, sem reservas, sem escudos.

Quick watercolor I made for Illustration Friday with this week theme, Surrender.
Surrender by giving in, without conditions, shields off.

Tiny Sketch [um pequeno desenho]

2011-02-01T09:30:00.001-08:00

Digress drawings [Devaneios no caderno de desenhos]

2011-01-31T11:12:00.000-08:00

Alguns rabiscos coloridos que fiz no meu caderno noir, meu sketchbook de páginas pretas.

Some colored scribbles from my noir sketchbook, my black pages drawing notebook.

"No dia em que não tiver tempo de desenhar, escreva seu nome 20 vezes." Tarsila do Amaral

"In the days you don't have time to practice drawing, write your name 20 times." Tarsila do Amaral

Home is where the heart is

2011-01-27T13:37:00.001-08:00

Lar é onde o seu coração está.

Estudos [Studies]

2011-01-14T09:50:00.000-08:00

A aquarela nossa de cada dia hoje foi pastel também... vontade de experimentar ; )

Pastel seco, aguadas, estudos de cinzas e tons de pele [sobre desenho - releitura - de Charles Reid]

The day our daliy watercolor, today, was also some studies [over watercolor background] made with soft pastel... in the mood for experimenting ; )

Soft pastel, watercolor, grey scales and skin tones' studies.

Concha [Shell]

2011-01-12T05:12:00.000-08:00

Depois de um longo e tempestuoso pacote Natal-Ano-Novo, uma pequena aquarela para aquecer e desenferrujar as mãos.

After a long and stormy New Year's Holiday, a warm-up watercolor.

Uma aquarela por dia... [A watercolor a day...]

2011-01-03T09:44:00.000-08:00

...traz Alto Astral a este primeiro dia! Feliz 2011!

...brings joy to this first day! Happy 2011!

Feliz 2011! Feliz Ano Novo! Happy New Year! Happy 2011!

2010-12-30T06:41:00.000-08:00

Mais um ciclo termina, outro ciclo se inicia. Tudo de bom pra você em 2011!

One cycle ends, another cycle begins. I wissh you a Great 2011!

Feliz Natal! Merry Chrismas!

2010-12-23T11:42:00.000-08:00

Uma aquarela por dia... [a watercolor a day...]

2010-12-14T12:20:00.000-08:00

...manda os fantasmas para a casa da sua tia!

...and nothing / nobody can be in your way!

Ao trabalho [Get to work!]

2010-12-09T10:49:00.000-08:00

Em breve, novidades...

News soon...

um desenho antigo [an old sketch] #3

2010-12-07T10:40:00.000-08:00

Mais desenhos antigos [more sketches from the drawer] #2

2010-12-06T07:31:00.001-08:00

um desenho antigo [an old sketch]

2010-12-01T12:32:00.000-08:00

pela cura do planeta [for the healing of the planet]

2010-11-09T10:18:00.001-08:00

mais fotos e explicações sobre o que diabos é isto, aqui.

fundo [background]

2010-10-29T16:53:00.000-07:00

Estudo para ilustração de fundo de site

Study for website's BG

Flor de cerejeira [Cherry Blossom]

2010-10-27T04:55:00.000-07:00

na praia [at the beach]

2010-10-26T13:25:00.000-07:00

brincando com ondas na praia e manchas na aquarela...

playing with waves at the beach and spots in watercolor...

Sem título [Untitled]

2010-10-24T13:50:00.000-07:00

Livre interpretação [Free intepretation]

2010-10-15T18:37:00.000-07:00

with no commitment to realism... teapot and sugar bowl

sem compromisso com realismo: bule e açucareiro

bambu [bamboo]

2010-10-05T10:45:00.000-07:00

e ramos. Estudos para BG de um site.

and branches. Studies for a website's bg.

Relendo [Remaking of]

2010-10-01T15:04:00.000-07:00

Minha releitura da Cerejeira de Van Gogh. Passo a passo.

My "remake" of Van Gogh's cherry trees. Step by step

Mais alho... [more garlic]

2010-09-28T14:13:00.001-07:00

Mais alho e o bule que não coube na folha rsrsrs...
More garlic, and the teapot that did not fit in the paper... lol

Alho [Garlic]

2010-09-24T09:16:00.000-07:00

Cebola [Onion]

2010-09-15T14:26:00.001-07:00

Escultural [sculpture-like]

2010-09-14T14:04:00.000-07:00

Aquarela feita a partir de referência fotográfica, de escultura de Kinslansky.

Watercolor based on a picture of a sculpture, by Israel Kislansky.

Tai Ji Quan

2010-09-13T12:37:00.000-07:00

No tempo da delicadeza [At the age of delicacy]

2010-09-06T10:57:00.000-07:00

Tsuru sobre caixa de fósforo. Tem mais delicado que isso? [a imagem é link para outras delicadezas, no blog do atelier]

Tsuru upon a matches box. Is there anything more delicate? [the image is a link for some other delicate stuff, at the studio's blog]

Uma aquarela por dia [A watercolor a day]

2010-08-26T10:35:00.000-07:00

...and three for the days I have been away!

...e três brisas para compensar uma semana de calmaria!

Que seja um celeiro! [Let it be a barn]

2010-08-25T10:54:00.000-07:00

Este celeiro vermelho [ou será galpão?] é inspirado em Patti Digh e seu livro "Life is a verb" [tradução literal seria "A vida é um verbo"].

This red barn [or would it be a shed?] is inspired by Patti Digh and her book "Life is a verb".

Outras cores [Other colors]

2010-08-24T08:15:00.001-07:00

Uma variação de cena que pintei em aquarela, há algum tempo. Primeira tentativa de desenho a pastel seco.

A variation of a watercolor painted scene I made some time ago. First attempt of using dry pastel.

Mais Paraty [More of Paraty]

2010-08-23T10:38:00.001-07:00

Este ano, não pude ir ao Encontro Internacional de Aquarelistas em Paraty... fiquei na saudade!

Sorry to say that this year I could not attend the Watercolorists International Meeting in Paraty...

Uma aquarela por dia... [a watercolor a day...]

2010-08-09T15:28:00.001-07:00

...e sua vida nunca fica vazia.

...means: empty life, no way.

Uma aquarela por dia... [a watercolor a day...]

2010-08-08T11:25:00.000-07:00

...controla até arritmia. (as rimas estão esgotando)

...gives your ♥ a reason to play. (i'm running out of rhymes)

Going bananas [Embananando]

2010-08-05T17:45:00.000-07:00

Everybody deserves a little play-time. Even a few minutes, for going bananas with your watercolor set.

Todo o mundo merece um tempinho para brincar e experimentar. Mesmo que sejam alguns instantes para se embananar, em companhia de seu estimado, amigo e companheiro estojo de aquarela.

O que andei aprontando recentemente... [Something I've been working on lately]

2010-08-01T08:39:00.000-07:00

A little painting for my door.

Um quadrinho para minha casa.

Pequena Exposição de Aquarelas [Small Watercolor exibition]

2010-07-29T15:57:00.001-07:00

Você está convidado (vou precisar de apoio moral, estou com o maior frio na barriga!)

You are invited, if you are around (I'll need all the support i can get, butterflies are proliferating in my stomach!)

Pinha [Pine Cone]

2010-07-23T09:52:00.000-07:00

Eu e minhas coleções de objetos achados... haja espaço!
fragmento de cipó, pinha e sementes de palmeira real

Me and my found stuff collections... gotta make room for all this stuff!
liana stick fragment, pine cone and palm seeds

pinha, numa tentativa simplificadora. Um dia eu chego lá!

just the pine cone, in a "simplify-it" try. One day I'll achieve the simplicity I seek for.

Gravura [linoleum carving]

2010-07-19T09:16:00.000-07:00

Pequena experiência com gravura em linóleo de uma oficina que fiz em 2005. Uau, parece que foi ontem...

Little print from a linoleum carving I made at a workshop, in 2005. Wow, looks like it was yesterday...

Experimento com guache [Gouache experience]

2010-07-12T17:14:00.000-07:00

três ilustrações infantis [three illustration for children]

2010-07-07T18:03:00.000-07:00

I made those for the 2010 ILUSTRARTE salon. They are based on a modern version of Rapunzel story I invented myself, of a little girl who lives inside a tower, which happens to be the apartment where she lives, and wishes to play outdoors.

Fiz estas ilsutrações para o salão ILUSTRARTE 2010. São baseadas numa historinha que eu mesma criei, uma versão moderna de Rapunzel, sobre uma criança que vive "presa" numa torre, ou seja, no apartamento onde mora, e sonha em brincar ao ar livre.

Farra com tinta [Paint spree]

2010-07-07T17:51:00.000-07:00

Last weekend I made a slight clutter on the dinner table, playing with gouache. A little frustrating, I liked just one of the several paints I made. In fact, I liked most the Styrofoam tray on which I mixed the paints... lol

Farra com tinta guache no fim de semana. Domingo passado, fiz uma ligeira bagunça com as tintas na mesa de jantar. Um tanto decepcionante, pois acabei gostando mais do resultado na bandeja que usei como godê do que das pinturas em si.... rsrs

Duas bananas e uma garrafa

2010-07-02T13:16:00.000-07:00

Aquarela que ofereço a meu pai.

I dedicate this watercolor to my father.

Conjunto de café [Coffee set]

2010-06-22T14:53:00.001-07:00

Mini pinturaque fiz de um conjunto de bule e xícaras de café da minha mãe.
Eles evocam lembranças da minha infância. Tipo do tempo em que a gente era feliz... e sabia!

Mini painting from my mom's coffe jar and cups. They evoke memories from my childhood to me, that time when I was happy... and knew it!

PIPE [Cachimbo]

2010-06-12T14:56:00.000-07:00

Isto continua a não ser um carimbo. Nem um cachimbo.

Collage [experiências com colagem]

2010-05-12T06:44:00.001-07:00

Acima: Homenagem de Dia das Mães a Dona Marilena, fada-madrinha do atelier! ; )

Above: Mother's Day Hommage to Ms. Marilena, my studio's fairy godmother! ; )

Abaixo, primeira experiência com colagens
Bellow: first experience in collage

Currently reading and getting inspiration from: TAKING FLIGHT, by Kelly Rae Roberts.
Lendo agora (e me inspirando em ): TAKING FLIGHT (Alçando Vôo), por Kelly Rae Roberts

Mais estudos de Pierrôs [More Pierrot studies]

2010-04-30T04:59:00.000-07:00

Caquis inacabados [Unfinished khakis]

2010-04-15T17:32:00.000-07:00

Hoje a bola é bola [This time, the ball is a ball]

2010-03-26T14:04:00.000-07:00

This time, my ball did not end up looking like an egg...

Desta vez, a bola não ficou parecendo um óvo...

Tem dias e dias... [there are days... and days]

2010-03-20T13:31:00.000-07:00

tem dias em que você acha que está desenhando uma bolinha, mas na verdade está fazendo um ovo

there are days when you think you are drawing a ball, but instead you drew an egg [urgh, bad phrase in english... lol]

Hoje é meu aniversário! =)

2010-03-08T16:11:00.001-08:00

Today is my birthday! =)

Pierrô [Pierrot]

2010-02-19T01:21:00.000-08:00

Detalhe de aquarela, 23 x 24 cm
Watercolor (detail), 9 x 9 1/2 in

Aquarela de bebê [Baby Watercolor]

2010-02-16T07:36:00.000-08:00

Para quadro de porta de maternidade. Só falta pintar o nome do bebê no lado direito, perto das nuvens!

Made to hang on the hospital room's door. Almost finished: only missing is painiting the baby's name near the clouds!

xícara [cup]

2010-02-02T13:00:00.001-08:00

xícara [cup]
Originally uploaded by karpinha

Mais uma aquarela inspirada em pedras... gosto de xícaras, acho que elas são assim arquetípicas, icônicas...

One more stone inspired watercolor... like cups, I think they are archetypical, iconic...

Mais experimentos com pedras [More rock experiments]

2010-01-26T16:41:00.000-08:00

Do meu mini-sketchbook

From my mini sketchbook

Pequena coleção de pedras achadas [Little collection of found stones]

2010-01-13T14:27:00.000-08:00

I have an injurious mania: I like to take all kinds of found objects, such as junk iron, wood, stones, waste paper, cardboard, and keep them in my house, for someday they may be useful for a project. Not to mention the recyclables I save from their sad destiny in the garbage... well, this year, one of my resolutions is to ged rid of (at least big part) them, for my home is not very big to fit all this stuff! In one of the rooms, we almost did not have space to step anymore. I did the same cleaning in the studio.
But the tiny rocks I catched during years take so little space... so I put them in quarantine, which means: if I use them within 6 months, they are safe.
And, voilà! I made some paintings and studies, continuing that idea of leaves and nature, based on my "found stones" collection. Maybe I put them in a frame and hang it on the wall... at least it will turn into an art work, instead of useless embarrassing stuff...

Eu tenho uma mania um tanto quanto nociva: gosto de pegar todo tipo de objetos interessantes que envontro pela rua [posso ser considerada quase uma agente ambiental!], como sucatas, madeira, galhos, gravetos, papelões, pedrinhas e trazê-los para morar comigo, pensando se um dia, quem sabe, não poderei usá-los em algum projeto artístico!
Isso, sem falar nos tubos de papelão, embalagens e outros descartes recicláveis que eu salvo do cruel destino de ir para o lixo... pois bem, este ano uma das minhas resoluções foi de dar uma limpa em tudo, "dando destino" a tudo que está atravancando minha casa [não tão espaçosa, pelo menos não para guardar tudo isso]. Fiz a mesma faxina no atelier!
Entretanto, as pequenas pedras que coletei durante anos ocupam tão pouco espaço... pensando melhor, dei uma segunda chance a elas, colocando-as "de quarentena", o que significa, precisamente, que se eu usá-las dentro de 6 meses, elas estão salvas! Se não, vão de volta para a terra!
E, voilà! Fiz alguns estudos e pinturas, seguindo aquela idéia de folhas, natureza, que andei pintando, baseada nas minhas pedras achadas. Talvez isso não as salve da desgraça. Ou talvez eu as coloque numa moldura, na parede: seria como uma obra de arte, ao invés de entulho atravancando o caminho...

Meu primeiro livro [My first book]

2010-01-12T14:51:00.000-08:00

Ok, not my first first book. When I was at 4th grade I wrote a story called "The haunted house" [lol] and made a cardboard cover book with staples, which I illustrated myself. My father helped me with "printing it", i.e. on the typewriter(!). I still have it. Someday I will put a picture here...
Anyway, this is another home-made book.
With the intent of making a portable portfolio of my painting work, I grouped several of my recent watercolors (many of them are in this blog) in a tiny handmade book.
But of course I would like it to become a real book (Even if a mini book!)

Ok, não o primeiro de verdade. Na quarta série, escrevi uma história chamada "A casa mal assombrada" [rsrsrs] e fiz um livrinho de capa de cartolina e com folhas grampeadas (futura encaernadora), ilustrei e meu pai cuidou da parte de "editá-lo", na máquina de escrever(!). Ainda tenho ele. Qualquer dia ponho uma foto aqui...
De qualquer modo, este é outro livro "feito em casa".
Queria fazer um portifólio das minhas pinturas fácil de transportar, daí reuní algumas das aquarelas mais recentes (muitas estão aqui no blog) num mini livro artesanal.
Mas com certeza gostaria de vê-lo se tornar um livro de verdade (mesmo um mini livro!)

Agenda Beatlemania [The beatlemania organizer]

2010-01-12T14:46:00.000-08:00

Mais fotos da agenda pronta e da produção no blog theSKETCHBOOKisONtheTABLE (ou clique na própria foto para ser redirecionado).

More pics from the finished day diary and its making of at the blog theSKETCHBOOKisONtheTABLE (or click on the picture to get there).