Uma aquarela por dia... [A watercolor a day...]

...renova a pilha vazia

(forcei na rima?)

Especialmente esta, pintada em São Francisco Xavier, sentada num divã no meio da paisagem, sentindo-me uma ilha, cercada de montanhas por todos os lados!

...makes the low battery ready to play

(lousy english rhyme...)

Specially this one, painted in São Francisco Xavier (a city in the country, near São Paulo - Brazil), seating on a divan and feeling like an island, surrounded by mountains!

Toco [Stub]

Em pausa [Stand by...]

Estou em pausa nos blogs, esta semana, devido a uma cirurgia no joelho, que fiz na quinta passada. Espero postar antes do Natal... Até mais!

I am in "stand by" mode this week, due to a knee surgery I came through, last Thursday.
I hope I can post something befor the Holidays... See you!

Experimentos [Experiences] #2

Projeto/sonho antigo meu é fazer um trabalho de pinturas tendo como tema as árvores, tema que eu amo, além das próprias árvores, claro. Adoro plantar árvores, acredito que já tenha plantado cerca de 500 frutíferas... nada mal, para compensar que não tive filhos nem escrevi nenhum livro!

Mas parece que pintar árvores é bem mais difícil do que plantá-las, pelo menos para mim.
Então, começo então pelas folhas... combinando aquarela e bordado, mais uma vez. Experimentos...

I have a project/dream of painting trees, for a while. This is a theme I love, as well as trees themselves, of course. I like to plant trees, I guess I have already planted about 500 fruictiferous. Not bad, as to compensate I haven't got a child or written a book yet

But it seems harder paintingi than planting trees, at least for me.

Then, I begun by the leaves... combined to embroidery, once again. Experiences...

Ousar é preciso [Dare to dare]

A aquarela não estava ficando boa, aí resolvi DETONAR... e não é que melhorou?

Carambolas!