quinta-feira, 29 de julho de 2010

Pequena Exposição de Aquarelas [Small Watercolor exibition]

Você está convidado (vou precisar de apoio moral, estou com o maior frio na barriga!)

You are invited, if you are around (I'll need all the support i can get, butterflies are proliferating in my stomach!)

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Pinha [Pine Cone]

Eu e minhas coleções de objetos achados... haja espaço!
fragmento de cipó, pinha e sementes de palmeira real

Me and my found stuff collections... gotta make room for all this stuff!
liana stick fragment, pine cone and palm seeds

pinha, numa tentativa simplificadora. Um dia eu chego lá!

just the pine cone, in a "simplify-it" try. One day I'll achieve the simplicity I seek for.

segunda-feira, 19 de julho de 2010

Gravura [linoleum carving]


Pequena experiência com gravura em linóleo de uma oficina que fiz em 2005. Uau, parece que foi ontem...

Little print from a linoleum carving I made at a workshop, in 2005. Wow, looks like it was yesterday...

quarta-feira, 7 de julho de 2010

três ilustrações infantis [three illustration for children]




I made those for the 2010 ILUSTRARTE salon. They are based on a modern version of Rapunzel story I invented myself, of a little girl who lives inside a tower, which happens to be the apartment where she lives, and wishes to play outdoors.

Fiz estas ilsutrações para o salão ILUSTRARTE 2010. São baseadas numa historinha que eu mesma criei, uma versão moderna de Rapunzel, sobre uma criança que vive "presa" numa torre, ou seja, no apartamento onde mora, e sonha em brincar ao ar livre.

Farra com tinta [Paint spree]


Last weekend I made a slight clutter on the dinner table, playing with gouache. A little frustrating, I liked just one of the several paints I made. In fact, I liked most the Styrofoam tray on which I mixed the paints... lol

Farra com tinta guache no fim de semana. Domingo passado, fiz uma ligeira bagunça com as tintas na mesa de jantar. Um tanto decepcionante, pois acabei gostando mais do resultado na bandeja que usei como godê do que das pinturas em si.... rsrs

sexta-feira, 2 de julho de 2010

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails