Hoje a bola é bola [This time, the ball is a ball]

This time, my ball did not end up looking like an egg...

Desta vez, a bola não ficou parecendo um óvo...

Tem dias e dias... [there are days... and days]

tem dias em que você acha que está desenhando uma bolinha, mas na verdade está fazendo um ovo

there are days when you think you are drawing a ball, but instead you drew an egg [urgh, bad phrase in english... lol]

Hoje é meu aniversário! =)

Today is my birthday! =)