Aquarelas de copa e cozinha [kitchen & pantry watercolors]

Hip Hip Hooray! [É pique, é pique, é pique!]

Big Give Away on FACEBOOK KARPA'S FAN PAGE! Check out!

www.facebook.com/karpa.atelier


Promoção de Aniversário do KARPA! na Página no Facebook! Confira!

www.facebook.com/karpa.atelier

Hip Hip Hooray! [É pique, é pique, é pique!]

KARPA! is now 5 years old!

Mais novidades em produção... [more news being painted]

Em breve, no link FOR SALE, as aquarelas da série PLANOS, que estou produzindo atualmente.

Soon, at the link FOR SALE, thw watercolors from the PLANOS (levels) serie, which I am currently painting.

Brasil com S [Brazil with an S]

Estudo para ilustração de capa - agenda 2012

Study for cover illustration - 2012 diary

Mais produção [more making of]

ou "40 aquarelas por dia" | or "40 watercolors a day"

Fato 1: Eu gosto do meu trabalho.
Fato 2: Pintar é trabalho.
Fato 3: Trabalhar cansa, pintar também. E muito!

Fact 1: I like my job
Fact 2: Painting IS real working
Fact 3: Working fatigues, so does painting. A lot!

Em produção [Making of]

Ser criança... [being a child...]

Acho que a gente nunca deixa de ser criança... em maior ou em menor grau, dependendo da pessoa, sua criança interior resiste. ; )

I think we never quit from being a child... not totally... to a greater or lesser extent, depending on the person, their inner child resists... ; )

Gotas de ilustração [Illustration's drops]

Estas foram feitas para o site da psicóloga Mara Raboni. Vale conhecer!

These were made for psychologist Mara Raboni's website, Worth the visit [in portuguese]

Sample [Amostra]

Um pouquinho dos Sketchbooks que mostrei na Exposição

A little sample of the Sketchbooks I showed at the exhibition

Em produção [Making of]

Em breve, nova série de aquarelas... pena que as idéias fervilham na velocidade da luz, e não das mãos pintantes.

Soon, new watercolor serie... a pity that ideas go in faster than light speed, my painting hands cannot follow them so quikly!

Convite [Invitation]

Calor, boteco, petisco... praia de paulista

Warm weather, bar, appetizers... são paulo's citizens' beach

To my cousin Vivian [Para minha prima Vivian]

Do sketchbook [From the sketchbook]

Dois estudos para aquarelas maiores

Two studies for bigger works

[Estudo antigo] Old study

Pequeno estudo em aquarela feito em 2010.

Small study in watercolor, 2010.

Isopor-gravura [Styrofoam carving print]

E o resultado até que não ficou mau!

Not bad for a foam-carving!

Fim de semana aquarelado [Watercolored Weekend]

Fim-de-semana na praia [sortudamente ensolarado em pleno inverno], com direito a aula de aquarela entre amigos!
Aquarelas acima: dos sketchbooks que levei

Weekend at the beach [luckily so sunny], plus watercolor workshop with friends!
Watercolors above: from the sketchbooks I took for the trip

Experiência Policromática [Polychromatic experience]

só por diversão...

just for fun...

Monocromática [monochromatic watercolor]

Dando um rolê [Running errand]

Aquarela em papel sulfite (é um selo, bem pequenininho)

Watercolor on writing paper (it is a stamp, tiny painting, thumbnail size)

Quando dá errado dá certo [When it goes wrong it goes right]

Isto NÃO é um koan. Eu sei, parece até que estou meio zen hoje... devo estar ouvindo muito mantra. O negócio é que peguei uma aquarela que não tinha gostado (já tinha até escrito por cima, numa tentativa desesperada de "melhorar" o trabalho) e comecei a pintar, enquanto ouvia os tais mantras. E não é que fiz as pazes com ela? Ou será que os mantras alteraram alguma coisa aqui dentro?

This is NOT a koan.
I know, it seems I am in a zen mood this afternoon... I must be listening too much mantras. The thing is, I took an old watercolor sutdy - which I did not like (I even had writen over the painting, desperately trying to make it a little better) and started to paint over it, while listening to the mantras I mentioned, and, tada! it seems something changed for me about that work... or was it the mantras?

Casario [Houses in a line]

Não tenho certeza, mas acho que ainda não publiquei esta ilustração por aqui. Feita para a capa do sketchbook CARNET DE VOYAGE!

I am not sure, but think still haven't published this illsutration yet on this blog. Made for CARNET DE VOYAGE sketchbook's cover!