Drusa e pertencimentos | Druse and belongings

"só aquilo que se foi é o que nos pertence" - Jorge Luis Borges

Amigo novo me deu a drusa, fiz a aquarela para ele.


"only what is gone belongs to us" - Jorge Luis Borges in free translation

A new friend gave me the druse, then I made the stone's watercolor for him.

Uma ruína, 5 versões | Abbey's ruin

Chaleira verde | Green Teapot

Pequeno estudo em aquarela. O verso da página, muito fina para este tipo de técnica, tinha alguns exercícios de caligrafia, que acabaram ficando visíveis, acidentalmente, criando um "defeito especial".


A little study in  watercolor. The opposite side of the thin sheet of the sketchbook I used, where there were some calligraphy exercises, turned out  to appear accidentally.

Estudos | Studies

Dois tomates e uma batata-doce. Em várias versões de aquarela

Two tomatoes and a sweet potato in several different watercolor studies

Dia da Aquarela | Watercolor day

Dia da Aquarela (23 de novembro) , comemorado adiantado, publicado com atraso =P

Watercolor Day (November 23th), cellebrated early, published late =P

Mini-minis

Casas | Houses

Pequeno estudo em aquarela - casas da Aclimação que vejo da minha janela

Little watercolor of Aclimação houses I see from my window

Tossed themes | Temas sorteados

Aquarela feita na 3a. Tempestade de Parpite, no KARPA.

O tema sorteado (temas) foi: cachecóis, poltrona, varal de fotos!

Quis fazer um desenho remetendo a ilustração de livro infantil

Watercolor made in the 3rd Brainstorming Meeting at KARPA's. The tossed theme: scarves, photos line, fauteuil

My drawing was inspired by children's books illustrations, I wanted that kind of atmosphere.

Carpa [carp]

 Um primeiro estudo, lápis de cor e aquarela

A first study in color pencil and watercolor

Ladrilho 1 | Tile #1

Estudos em aquarela, inspirados em ladrilhos hidráulicos

Watercolor studies, inspired by encaustic tiles