Nova velha aquarela | Old new watercolor painting

 

Pensando em transformar velhas aquarelas (2010? nem lembro mais) em novas estampas corridas... Será que vai funcionar? Imagina uma capa de caderno com estes desenhos, você ia gostar?

My happy place | Minha felicidade particular

Doodling is my happy place. What's yours?

It only hit me one of these days. I was reading and had a bookmark with a doodle I had made years ago. 

On the back, there was a doodle. A simple flower. 

And it hit me: everywhere I go, in my life, I will see one of my drawings. 

The thing about my life is that it is about drawing. I can't live without it.

Dolls | Bonequinhas

 

De criança, gostava muito de desenhar "bonequinhas". Que menina nunca? Minha melhor amiga ficava falando que eu desenhava coisas bobas. Muito provavelmente ela apenas estava com ciúmes do tempo e atenção que eu dedicava aos desenhos. Quando começava a desenhar, me sentia transportada para um outro mundo.

Por um bom tempo, abandonei estes desenhos, convencida de que tinha que fazer ilustrações "sérias". 

Felizmente, retomei minha antiga mania. 

É mais ou menos como aquela frase que muitos artistas já ouviram de amigos e familiares, "arranje um emprego de verdade", preste concurso, sei lá... isso já te aconteceu? 

Conta sua história aqui para nós. Juntos somos mais fortes.

Este e outros desenhos com tema fofo foram transformados em adesivos. Confira aqui ou no perfil do karpa atelier no instagram (@karpa.arte)

 

White heron | Garça branca

Onde está a garça branca? clique para procurar...

Where is the white heron? click to look for it...

 https://www.instagram.com/p/CFIi5PDB098/

 

a.cup.of.time

Uma carpa vermelha e muita sorte pra você | A red koi fish and good fortune for you

Sim, pra você que está vendo esta postagem. E obrigada pela visita.

A cup of time : : Uma xícara de tempo

Criei um perfil do Instagram para organizar e refletir sobre minha produção de pinturas. Até o momento em que escrevo este post, tem só três fotos lá. Quer conhecer? 

Aqui está o link: a.cup.of.time

 por conta dessa pintura de mesmo nome (detalhe, abaixo)

I created an Instagram profile to organize my artwork, as well as thinking (publicly) and making considerations about them... If you would like to visit it, here is the link, bellow

a.cup.of.time

It was named after my painting of which you see a detail above.

Garimpo de imagens: inspira | Images mining: inspire

After a while | Depois de instantes

Time passed like a blink. In 2014 (date from the previous post!), I got pregnant. In 2015, that little cute was born. Now, he is almost a teen (he likes to say he is already a young man - lol). A few night ago, I started sketching again. This is what I saw through my apartment's window. A skyline of São Paulo.

O tempo passou num piscar de olhos. em 2014 (data da postagem anterior a esta), engravidei. Em 2015, nasceu aquela fofurinha e, agora, está quase um adolescente (é um bebelescente! ou como ele mesmo diz, um "mocinho" rsrs)
Algumas noites atrás, comecei a desenhar de novo. Isto é o que vi da janela do meu apartamento, um horizonte paulistano.

Sketch on torn watercolor paper

Esboço sobre papel rasgado

Diário de viagem | Travel journal

Pequenos instantâneos que fiz da minha viagem de férias.

Little shots I made as a logbook from my vacation trip last month.

P.A.Z | P.E.A.C.E

A paz - não a pax romana - é um estado de espírito.

Peace - not pax romana - is a state of mind.