Do caderno | From the sketchbook

Estas duas montanhas, conhecidas,
devido ao seu formato, por "Pedra do Frade e da Freira",
ficam no Espírito Santo e são paisagem recorrente,
de vários ângulos diferentes,
durante grande parte da viagem (de ônibus) até Ibiraçu,
onde fica um mosteiro zen onde fiz um retiro (sesshin).
Faz tempo que fui, mas a aquarela é recente, baseada numa foto.

These two mountains are known as "The monk and the nun rock",
thanks to its form. They are visible almost all the time,
from many different angles, during the trip (by bus)
to Ibiraçu - ES - Brazil [a city where there is a zen monastery
I went on a retirement once].
I went there several years ago, but the drawing is recent, based on a picture I took then.