Uma cadeira, três estudos | A chair, three sketches

Estudo em lápis de cor, do meu sketchbook NOIR
Study in color pencil, from my NOIR sketchbook

Estudo em aquarela e canetinha, do meu sketchbook
Study in watercolor and drawing pen, from my sketchbook (Once upon a time...)

Aquarela e canetinha, 8.5 x 12.5 cm
Watercolor and drawing pen, 3 1/4 x 5 in

Exemplo de aquarela feita após esboço no caderno. Não saio de casa sem (pelo menos) um na bolsa! Claro que não há necessidade de ser patológico como eu, que carrego váááários estojos de lápis, canetinha, pastel (mas não sei usar), aquarela e similares, além de um caderno de desenho, um de aquarela, um de desenho com folhas escuras (que batizei de noir) cada vez que saio por mais de um dia para algum lugar... não, uma folha e um lápis devem bastar. Meu caso já é de compulsão ou outro desvio. Talvez uma aquarela por dia, afinal, não sirva para economizar em terapia, hahahah!

Example of watercolor made after studies in the sketchbook. I never leave home without (at least) one in my purse!
Of course there is no need to be pathological in the same way I am: I carry several sets of pencils, my favourite drawing pens, oil and soft pastel (and not know how to use them), watercolor and so on, a drawing sketchbook, a watercolor one, a dark pages one (which I called noir) each time I go somewhere for more than one day... no, a simple sheet of paper and a pencil should be enough. My case must be some kind of compulsion or other disease. Maybe then, a watercolor a day doesn't keep the psychiatrist away, hahahaha!