Pequena coleção de pedras achadas [Little collection of found stones]

I have an injurious mania: I like to take all kinds of found objects, such as junk iron, wood, stones, waste paper, cardboard, and keep them in my house, for someday they may be useful for a project. Not to mention the recyclables I save from their sad destiny in the garbage... well, this year, one of my resolutions is to ged rid of (at least big part) them, for my home is not very big to fit all this stuff! In one of the rooms, we almost did not have space to step anymore. I did the same cleaning in the studio.
But the tiny rocks I catched during years take so little space... so I put them in quarantine, which means: if I use them within 6 months, they are safe.
And, voilà! I made some paintings and studies, continuing that idea of leaves and nature, based on my "found stones" collection. Maybe I put them in a frame and hang it on the wall... at least it will turn into an art work, instead of useless embarrassing stuff...

Eu tenho uma mania um tanto quanto nociva: gosto de pegar todo tipo de objetos interessantes que envontro pela rua [posso ser considerada quase uma agente ambiental!], como sucatas, madeira, galhos, gravetos, papelões, pedrinhas e trazê-los para morar comigo, pensando se um dia, quem sabe, não poderei usá-los em algum projeto artístico!
Isso, sem falar nos tubos de papelão, embalagens e outros descartes recicláveis que eu salvo do cruel destino de ir para o lixo... pois bem, este ano uma das minhas resoluções foi de dar uma limpa em tudo, "dando destino" a tudo que está atravancando minha casa [não tão espaçosa, pelo menos não para guardar tudo isso]. Fiz a mesma faxina no atelier!
Entretanto, as pequenas pedras que coletei durante anos ocupam tão pouco espaço... pensando melhor, dei uma segunda chance a elas, colocando-as "de quarentena", o que significa, precisamente, que se eu usá-las dentro de 6 meses, elas estão salvas! Se não, vão de volta para a terra!
E, voilà! Fiz alguns estudos e pinturas, seguindo aquela idéia de folhas, natureza, que andei pintando, baseada nas minhas pedras achadas. Talvez isso não as salve da desgraça. Ou talvez eu as coloque numa moldura, na parede: seria como uma obra de arte, ao invés de entulho atravancando o caminho...