[Estudo antigo] Old study

Pequeno estudo em aquarela feito em 2010.

Small study in watercolor, 2010.

um desenho antigo [an old sketch]

pela cura do planeta [for the healing of the planet]

mais fotos e explicações sobre o que diabos é isto, aqui.

Livre interpretação [Free intepretation]

with no commitment to realism... teapot and sugar bowl

sem compromisso com realismo: bule e açucareiro

No tempo da delicadeza [At the age of delicacy]

Tsuru sobre caixa de fósforo. Tem mais delicado que isso? [a imagem é link para outras delicadezas, no blog do atelier]

Tsuru upon a matches box. Is there anything more delicate? [the image is a link for some other delicate stuff, at the studio's blog]

PIPE [Cachimbo]

Isto continua a não ser um carimbo. Nem um cachimbo.

Hoje a bola é bola [This time, the ball is a ball]

This time, my ball did not end up looking like an egg...

Desta vez, a bola não ficou parecendo um óvo...

Hoje é meu aniversário! =)

Today is my birthday! =)

xícara [cup]

xícara [cup]
Originally uploaded by karpinha

Mais uma aquarela inspirada em pedras... gosto de xícaras, acho que elas são assim arquetípicas, icônicas...

One more stone inspired watercolor... like cups, I think they are archetypical, iconic...

Ousar é preciso [Dare to dare]

A aquarela não estava ficando boa, aí resolvi DETONAR... e não é que melhorou?

Ontem e na semana passada [Yesterday and the week before]

ontem [yesterday]

and the week before [e na semana passada]

Aquarela | Watercolor

Estudos de sapatos fashion. Na falta de coisa melhor para botar, por hoje.

Fashion shoes study. Lacking of better material to post by now.

Desenho de observação [Still life] #3

Dois desenhos na mesma aula... duas versões da mesma cena

Two paintings from the same class... two versions of the same scene

Desenho de observação [Still life] #2

Mais um estudo da aula de aquarela.

One more study from the watercolor class.

Desenho de observação [Still life]

do meu caderno de aquarelas...

from my watercolor sketchbook...

Chaleira [Tea-kettle]

do caderno de pintura / from the sketchbook

Escapamento enferrujado [Rusty exhaust]

É possível fazer uma pintura bela (pelo menos, agradável) de uma coisa "feia"?

Is it possible to make a nice painting of an "ugly" thing?

duas [two]

Espremedores de limão em duas versões... aula do Tuneu

Lemon squeezers in two versions... Tuneu's class

Uma aquarela por dia... [A watercolor a day...]

Aquarela, 9,5 x 14,5 cm
Watercolor, 3,5 x 5,5 in

...só pode trazer alegria.
...makes the bad mood blow away.

aquarela [watercolor]

Shower (female)
14 x 11,5 cm
5,5 x 4,5 in