Casas | Houses

Pequeno estudo em aquarela - casas da Aclimação que vejo da minha janela

Little watercolor of Aclimação houses I see from my window

Fim de semana aquarelado [Watercolored Weekend]

Fim-de-semana na praia [sortudamente ensolarado em pleno inverno], com direito a aula de aquarela entre amigos!
Aquarelas acima: dos sketchbooks que levei

Weekend at the beach [luckily so sunny], plus watercolor workshop with friends!
Watercolors above: from the sketchbooks I took for the trip

PIPE [Cachimbo]

Isto continua a não ser um carimbo. Nem um cachimbo.

Hoje a bola é bola [This time, the ball is a ball]

This time, my ball did not end up looking like an egg...

Desta vez, a bola não ficou parecendo um óvo...

Tem dias e dias... [there are days... and days]

tem dias em que você acha que está desenhando uma bolinha, mas na verdade está fazendo um ovo

there are days when you think you are drawing a ball, but instead you drew an egg [urgh, bad phrase in english... lol]

Hoje é meu aniversário! =)

Today is my birthday! =)

Toco [Stub]

WORLD WIDE SKETCHCRAWL

desenho206
Originally uploaded by karpinha

Aquarela feita na tarde de sábado passado, no Museu do Ipiranga, em São Paulo, quando participei, com mais ou menos 60 pessoas, da versão paulista da Maratona Internacional de desenho criada por Enrico Casarosa há cinco anos e que acontece em várias cidades ao redor do mundo. Veja mais desenhos deste evento clicando no ícone à esquerda-superior (site do Urban Sketchers).

Watercolor, made on last saturday's afternoon, at Museu do Ipiranga, São Paulo, Brazil, when I took part, with other 60 persons or more, of the São Paulo's version of the International Sketchcrawl (Drawing Marathon created by Enrico Casarosa five years ago, which happens from time to time all aorund the world). See more images of the event at the Urban Sketchers' website, by clicking on the icon at upper left.

Ontem e na semana passada [Yesterday and the week before]

ontem [yesterday]

and the week before [e na semana passada]

Desenho de observação [Still life] #3

Dois desenhos na mesma aula... duas versões da mesma cena

Two paintings from the same class... two versions of the same scene

Escapamento enferrujado [Rusty exhaust]

É possível fazer uma pintura bela (pelo menos, agradável) de uma coisa "feia"?

Is it possible to make a nice painting of an "ugly" thing?