Uma carpa vermelha e muita sorte pra você | A red koi fish and good fortune for you

Sim, pra você que está vendo esta postagem. E obrigada pela visita.

A cup of time : : Uma xícara de tempo

Criei um perfil do Instagram para organizar e refletir sobre minha produção de pinturas. Até o momento em que escrevo este post, tem só três fotos lá. Quer conhecer? 

Aqui está o link: a.cup.of.time

 por conta dessa pintura de mesmo nome (detalhe, abaixo)

I created an Instagram profile to organize my artwork, as well as thinking (publicly) and making considerations about them... If you would like to visit it, here is the link, bellow

a.cup.of.time

It was named after my painting of which you see a detail above.

Garimpo de imagens: inspira | Images mining: inspire

After a while | Depois de instantes

Time passed like a blink. In 2014 (date from the previous post!), I got pregnant. In 2015, that little cute was born. Now, he is almost a teen (he likes to say he is already a young man - lol). A few night ago, I started sketching again. This is what I saw through my apartment's window. A skyline of São Paulo.

O tempo passou num piscar de olhos. em 2014 (data da postagem anterior a esta), engravidei. Em 2015, nasceu aquela fofurinha e, agora, está quase um adolescente (é um bebelescente! ou como ele mesmo diz, um "mocinho" rsrs)
Algumas noites atrás, comecei a desenhar de novo. Isto é o que vi da janela do meu apartamento, um horizonte paulistano.

Sketch on torn watercolor paper

Esboço sobre papel rasgado

Diário de viagem | Travel journal

Pequenos instantâneos que fiz da minha viagem de férias.

Little shots I made as a logbook from my vacation trip last month.

P.A.Z | P.E.A.C.E

A paz - não a pax romana - é um estado de espírito.

Peace - not pax romana - is a state of mind.

Repetição | Repetition

Para o Illustration Friday (Sexta-feira Ilustrada). Fachada é ritmo e repetição.

For Illustration Friday. Rythm and repetition, that is what facades are all about.

Frágil | Fragile

What is more fragile than a crystal cup on a cards castle? Only the idea of self importance, and life. As I can't draw life, here is my fragile and quick sketch...

O que é mais frágil do que uma taça sobre um castelo de cartas? Somente nossa idéia de auto-importância, e a vida propriamente. Como não sei desenhar a vida, segue meu garrancho rápido e frágil...

mais natureza morta | more still life

Lápis X Unhas | Pencils vs. Nails

Se você também fica mais chateada quando quebra a ponta de um lápis do que uma unha, então você é das minhas!

If you get more upset by a pencil tip than a nail broken, join my club!